Она тяжело дышала, ведь один танец сменялся другим. Невыносимая жара в бальном зале заставила княгиню выскользнуть «на воздух». Жадно впитывая морозную прохладу, Екатерина Кропоткина простояла в своём серебристом платье и атласных туфельках не меньше пятнадцати минут. А потом снова вернулась к танцам. Жить ей оставалось не больше месяца. Зимний сезон всегда был шумным и блестящим. Ещё до начала балов светские красавицы получали приглашения на танцы и тщательно записывали в специальную книжечку, с кем и когда они пройдутся в кадрили или мазурке...

Нет, ну в самом деле, как правильно говорить? Или можно и так, и так? И есть ли разница? Давайте вспомним примеры из классической русской литературы! Таких примеров множество. Обычно пишут, что именно вариант "на бале" был нормой в ту эпоху. И в справочнике 1843 указано, мол, "должно говорить: был на бале, а не на балу". Но! Оказывается, тут есть тонкость! "На балу" тоже говорили! В определённых случаях. В "Энциклопедическом лексиконе" (Санкт-Петербург, 1835) я нашла статью, где эта разница и описана...