Д.М. Кутзее написал роман "В ожидании варваров" в 1980-м, Нобелевскую премию по литературе получил в 2003. А фильм по этой книге поставили только в позапрошлом году. Интеллектуальные книги экранизировать сложно. Как передать мысли героя, его размышления? Голосом за кадром? Хорошая идея, но сколько времени люди будут следить за этим голосом, а потом переключат телевизор на канал, где идет музыкальное шоу? Как растянуть на 2 часа события романа, в котором мало что происходит? Показывать каждый чих...

Стараюсь не читать книги, которые не привлекли сразу, однако здесь был особый случай. Эту книгу продвигали буквально во всех литературных группах ВК: как, мол, это вы еще не читали?! Произведение-то нобелевского лауреата, букеровского призера, вошло в список ста лучших романов по версии газеты «The Observer». И автор – новый представитель «французского романа», настоящий абстракционист пера (и еще множество других титулов). В общем, куда уж мне неразумной, убогой да против такого авторитета?!...