Прочла мрачно-сатирический воннегутовский бестселлер и задалась вопросом: а можно ли следовать советам автора, если его книга не вызвала восторга? Дело в том, что перед Бойней номер пять (1969 г.), я читала толстушку о самом авторе, написанную одной из его учениц. И мне безумно понравился ее Курт. Показывает она его не только своими словами и словами современников, но и его собственными. Отрывки эссе, кусочки произведений и интервью американского романиста, из которых состоит труд Сьюзен Макконнел, прекрасно раскрывают писателя...

Он любил во время репетиций сидеть в зале. Его пьесы режиссеры, как правило, переиначивали и уродовали, но зато Курт Воннегут имел возможность любоваться хорошенькими актрисами. Когда ты просто долговязый тощий мистер Икс, в роговых очках, с сигаретой в плохих зубах, хотя и с пышной кудрявой шевелюрой, на кой ты нужен мисс Лэнг или мисс Минелли? Но вот если ты автор пьесы, с тобой пойдет любая. Ну или почти любая. Только одного Курт не учел: в жизни знаменитостей есть свои издержки - за ними охотятся папарацци...