"Мой русский муж пытался убедить меня в том, что этот писатель - "русская Джейн Остин", но это лишь показало, как мало он понимает, что на самом деле представляет собой книга Джейн Остин..." В 1899 году в газете "Киевлянин" была опубликована повесть 29-летнего писателя Александра Куприна. Это не первое его произведение, увидевшее свет, но предыдущие публикации особого внимания не привлекли. А вот "Олеся" оказалась заметным событием. Можно сказать, что именно с нее начался тот Куприн, которого мы знаем и любим...

Сегодня почти позабыты два замечательных фильма по прекрасной повести Александра Ивановича Куприна «Олеся». Я имею в виду шведско-французскую мелодраму 1956 года «Колдунья» и советский фильм «Олеся» 1971 года. В «Колдунье» лесную чаровницу играет Марина Влади, а в «Олесе» – Людмила Чурсина. И вовсе не празден вопрос: какая же из них наиболее точно передает посыл легендарной повести, воссоздает характер героини. Давайте вспомним. Прежде всего, то, что эти фильмы имели разную судьбу. Иностранная «Колдунья» была сверхпопулярна...