Происхождение этого слова вызывает у лингвистов множество споров. Одни говорят, что истоки следует искать в Египте, где изумруды активно использовались как ювелирные украшения, другие настаивают на семитском или даже индийском происхождении слова. Как бы то ни было, сегодня мы можем наблюдать, что во многих языках мира это слово имеет похожий вид, чему виной сложные пути заимствования. В русском языке слово изумруд появилось из турецкого zümrüt, которое, в свою очередь, возникло из арабского или персидского زمرّد (zumúrrud)...

«Изумруд» — рассказ Александра Ивановича Куприна, написанный в 1907 году. Это произведение выделяется среди других произведений автора своей глубокой эмоциональностью и необычным взглядом на мир — через восприятие лошади. Центральный персонаж рассказа — жеребец по кличке Изумруд, вокруг которого разворачивается история. Куприн показывает жизнь животных с необычайной чуткостью и пониманием, делая акцент на их чувствах и восприятии окружающего мира. Действие рассказа начинается ночью в конюшне, где Изумруд лежит в своей стойле, прислушиваясь к звукам вокруг...