Эдвард Эстлин Каммингс — американский писатель, художник, поэт и драматург. Принято считать, что Каммингс предпочитал писать свою фамилию и инициалы с маленькой буквы (как e.e.cummings), однако не существует никаких документальных подтверждений этого факта. В своей поэтической работе Каммингс проводил радикальные эксперименты с формой, пунктуацией, синтаксисом и правописанием. В некоторых его стихах заглавные буквы не используются; строки, фразы и даже отдельные слова часто прерываются в самых неожиданных местах; знаки препинания или отсутствуют, или расставлены странным образом...

Многие наверняка видели замечательные японские гравюры укиё-э, получившие особенное распространение в эпоху Эдо. Ими вдохновлялись импрессионисты, и вообще, все модные художники середины-конца XIX века, а простые европейцы, впервые познакомившиеся с творениями японских мастеров гравюры, были столь очарованы ими, что платили за невзрачные на первый взгляд листки бумаги большие деньги. Вот только сами японцы гравюры укиё-э произведениями искусства не считали, и изначально эти гравюры несли более чем...