Первые сказки Киплинга появились в 90-х годах XIX века. Это были два знаменитых сборника - "Книга Джунглей и "Вторая книга джунглей", в России известные как "книжка про Маугли" А уже в новом веке, в 1902 году появились вторые сказки - про кота, который гулял сам по себе, про ёжика и черепаху и про слоненка, которого очень интересовало - что же кушает за обедом крокодил? Киплинг назвал этот сборник «Just So Stories», что можно перевести как "Незамысловатые истории", "Просто сказки", "Всего лишь сказки", "Сказки просто так" и даже "Так себе сказки"...

Наверное нет людей, не знакомых с этим литературным произведением. Кто-то сам читал в детстве, кому-то читали родители, а люди старше 30-40 наверняка неоднократно видели мультфильм по телевизору и слушали эту сказку с пластинки. В общем, сказка широко известная и популярная, в детстве зацепившая умы нескольких поколений. Оттого еще более неприятно! Ладно бы это был какой-нибудь малоизвестный проходной рассказик. Видела в интернете обсуждения по поводу таких нестыковок, как "зачем корова и лошадь...