В прошлый раз я рассказала вам про якутскую деревню Дикимдя, где хранится 119 картин общей ценностью в 10 млн. рублей. Просто в этом месте родился и вырос известный художник Афанасий Осипов. Также местность Дикимдя является родиной для литераторов братьев Даниловых. Музей, посвященный их жизни, находится в том же здании, что и галерея Осипова. Буквально одна дверь и попадаешь в мир Семена и Софрона Даниловых. Они родились в Мытахском наслеге Горного района в первой четверти 20 века. В обычной семье, далекой от литературы...

Новое издание выпущено Институтом перевода Библии. Его особенностью стало оформление красочными иллюстрациями, выполненными специально для этой книги якутской художницей Марией Адамовой. Рисунки на каждый сюжет книги (всего 14 иллюстраций) сделаны, исходя из общей стратегии перевода – доместикации. Это значит, что переводчики стремились максимально приблизить библейский текст к культуре якутского народа, его мышлению, и образу жизни с учетом языковых особенностей. Иллюстрации помогают сделать Книгу пророка Ионы более понятной и легкой для восприятия...