- А это памятник Гоголю. Николай Васильевич Гоголь - это русско-украинский или украинско-русский писатель. Ну, а тем, кто в Крыму, уже всё равно... (услышано на экскурсии в Одессе. Боюсь, что за одно упоминание произведения канал могут заблокировать, а уж за эту шуточку и подавно... Но теперь тех, кому уже всё равно, станет больше) В седьмом классе мы проходили "Тараса Бульбу". Елена Александровна сразу предупредила, что сочинение будем писать прямо на уроке, но до последнего не говорила, какая будет тема. Все думали, что всё будет достаточно стандартно, но оказалось, что нет... На уроке Елена Александровна написала на доске три имени: Тарас, Остап и Андрий...

Почему все русское заменили на украинское в повести Гоголя «Тарас Бульба» при переводе на украинский язык? Чем неугоден нынче Гоголь в подлиннике? Литература как человековедение и фактор формирования духовно-нравственного кода человека. В свое время известный советский писатель Максим Горький сказал: ««Любите книгу — источник знания». Сегодня поисковики Яндекс, Гугл и электронная энциклопедия Википедия за считаные минуты предоставят ответ на любой вопрос и найдут любую информацию. Но информация это всего лишь набор сведений для умственной обработки нашим «мозговым компьютером»...