«Замок» Кафки – один из литературных рекордсменов по количеству сломанных копий на тему: а что хотел сказал автор? Любопытно, что многие поколения литературоведов и критиков могли остаться без работы: роман не предназначался для печати. Согласно изложенной в записке-завещании воле писателя, оставшиеся после него рукописи, включавшие в себя в том числе романы «Процесс» и «Замок», должны были быть сожжены. Подкачал душеприказчик. Макс Брод, друг писателя, из лучших ли побуждений или почуяв для себя коммерческую выгоду (на творчестве Кафки он будет «ехать» до самой смерти), книги напечатал...

Интересные факты мрачного произведения: Хотя «Превращение» - одно из самых известных произведений Франца Кафки, на самом деле он никогда не намеревался к его изданию. Фактически Кафка просил сжечь все его рукописи после его смерти. Новелла первоначально издавалась под немецким названием «Die Verwandlung», что переводится как «Метаморфоза». Однако английский перевод переключил название на «Transformation». История следует за персонажем Грегором Самсой, который просыпается однажды утром, чтобы найти себя преобразованным в гигантское насекомоподобное существо...