330 читали · 1 год назад
Автор и читатель. Литературная критика. Художественный перевод.
Автор и читатель Обращаясь к художественному произведению, мы так или иначе задаемся вопросом: что хотел сказать автор? Однако, мы не всегда задумываемся над другим вопросом: кому посещено это произведение и кому из нас что-то хотел сказать автор? Очевидно, автор обращается к читателю. Цитируя одну из статей Р. Барта, ответим на вопрос - кто такой читатель: «читатель – это человек без истории, без биографии, без психологии, он всего лишь некто, сводящий воедино все те штрихи, что образуют письменный текст»...
9 месяцев назад
Как понять, хорошая перед вами книга, или плохая? Критический метод.
Критериев для оценки литературных произведений, на самом деле, не так много, как кажется. Чтобы не пришлось тратить время на глупую литературу, собрала для вас самые важные и полезные из них. Критерий 1. Стиль и язык автора. Хорошее литературное произведение захватывает с первой страницы: это яркое вступление, отличающееся оригинальным стилем и отвечающим времени. Небольшой лайфках: если вы читаете современный роман, который начинается с использования атавизмов "Петр кручинился из-за Анастасии", "Что делать, когда вырасту? Право, не знаю" или "Алексей зажег свет" - перед вами графоман...