331 читали · 1 год назад
Автор и читатель. Литературная критика. Художественный перевод.
Автор и читатель Обращаясь к художественному произведению, мы так или иначе задаемся вопросом: что хотел сказать автор? Однако, мы не всегда задумываемся над другим вопросом: кому посещено это произведение и кому из нас что-то хотел сказать автор? Очевидно, автор обращается к читателю. Цитируя одну из статей Р. Барта, ответим на вопрос - кто такой читатель: «читатель – это человек без истории, без биографии, без психологии, он всего лишь некто, сводящий воедино все те штрихи, что образуют письменный текст»...
Художественная литература и критика
Перед тем как рассуждать о критике давайте разберемся что такое художественная литература и какова ее роль. Ведь для того чтобы критиковать нужно понять, что мы критикуем. Итак, согласно википедии и общепринятым представлениям: Художественная литература — вид искусства. Далее идут определения, чем этот вид искусства отличается от других, но для данной статьи это не имеет значения. Хочу заострить внимание именно на литературе как искусстве. Как и у любого другого искусства цель литературы вызвать у читателя эмоциональный или ментальный отклик...