Исторические детективы Кристофера Джона Сэнсома отличает не столько детективный сюжет, сколько удивительно хорошо и обстоятельно воссозданные декорации Англии времен Генриха VIII. Исторические обстоятельства по отношению к детективному сюжету как табуретка по отношению к петле – выбей табуретку, и петля удавит читателя. Но в данном случае табуретка стоит прочно. «ГОРБУН ЛОРДА КРОМВЕЛЯ» КАК ДЕТЕКТИВ Название первого романа в серии о Мэтью Шардлейке «Dissolution» у нас было удачно исковеркано при переводе, превратившись в «Горбун лорда Кромвеля»...