Обозреватели Букеровского сайта поговорили с автором и с переводчиком книги "Евротрэш", которая вошла в лонг-лист международного Букера-2025, о том, как писать за один присест, и об их читательском опыте. "Кристиан Крахт: Что вдохновило вас на написание книги "Евротрэш". Эта книга о моей матери, которая очень любила водку и фенобарбитал. Она была ужасным человеком, и одновременно прекрасным человеком. Как я написал "Евротрэш". Кажется, обычно я начинаю и пишу все за один раз, пока не закончу. Нет никаких черновиков, правок, набросков, планов или чего-то подобного...

Прочел небольшой текст швейцарца Кристиана Крахта под названием «Мертвые». Автор для меня новый, особенно ничего о нем не знал и продолжаю не знать, кроме одного – писать он умеет. Ныне здравствует, ему 56 лет. В книге что-то около 1933 года. Локации: Япония, Европы, Америка. Переломное время для кинематографа – немое кино вот-вот уступит место звуковому. Эмиль Нэгели – гениальный режиссер из Берна, Масахико Амакасу – сотрудник японского министерства культуры, Ида – невеста Нэгели, может стать актрисой...