Словарь Ушакова. Если кратко пересказать роман Эмиля Золя "Западня", то получится агитка о вреде пьянства. Но это совсем не так. Для того, чтобы почувствовать его душу и настроение нужно внимательно следить за сюжетом и не пропускать акценты, которые по ходу повествования расставил автор романа. Да их и не пропустишь, настолько они очевидны и натуралистичны. Роман большой, полнотелый и изобилует постановочными решениями. Поэтому, я пошла на эксперимент. Чтобы сохранить всё, чем начинил его автор, я попыталась преобразовать его в слабое подобие пьесы. Патетику я вводить не стала, диалоги и реплики...