Этот роман - дебют английской писательницы ирландского происхождения Айрис Мёрдок. Написанный в начале 50-х, опубликованный в 1954-м, роман сразу же стал одним из самых читаемых сначала в Англии, а затем и в остальной Европе. Сейчас роман входит в сотню лучших англоязычных книг по версии Time и, думается, заслуженно. Во всяком случае, мне книга понравилась намного больше всего остального наследия ирландской писательницы - романов "Чёрный принц", "Колокол", других. Хотя и там много всего интересного, цепляющего...

Я «Под сетью» читала и на русском и на английском много лет назад и тогда отнеслась снисходительно к этому роману. Ну так, проба пера, основные линии Айрис Мёрдок намечены, но по сравнению с другими ее произведениями не хватает типа глубины и значительности. И не перечитывала потом очень долго. А потом как перечитала. И подумала - какая прелесть эта книга, жемчужина, да и только. Я просто не способна была ее оценить восемнадцатью годами ранее. Вот бывает же, нужно 18 лет жить, думать, книжки читать – чтобы дорасти...