Из Марьиной рощи в Овсянниковскую - и обратно «Сашка», «Отпуск по ранению», «Селижаровский тракт», «Искупить кровью»… Эти и другие повести и рассказы Вячеслава Кондратьева (1920-1993) часто называют ржевскими - в них повествуется о тяжелых боях под Ржевом весной 1942 года. Однако с неменьшим основанием их можно назвать и марьинорощинскими. Этот район, его реалии и окрестности упоминаются почти во всех произведениях Кондратьева. Марьина Роща была знакома ему с детства, их семья жила в районе Божедомки (нынешняя улица Достоевского)...

Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями совершенно случайны. Солнце стремительно поднималось все выше. Река неспешно несла свои грязные воды в сторону моря. На берегу со стороны Гондураса появились бойцы быстро двигающиеся к воде, неся надувные лодки. Спустя несколько мгновений, лодки одна за одной подходили к никарагуанскому берегу, бойцы в темно-синей с черными разводами форме быстро рассыпались по береговой линии, всматриваясь в джунгли. Лейтенант Анибал выпрыгнул из лодки, перед ним сразу встали двое дюжих охранников...