Вы знаете, я не люблю, когда произведения классиков как-то изменяют… модернизируют… Помню свой ужас от посещения НЭТа (Нового Экспериментального Театра) в Волгограде… У Шекспира там челноки за товаром в Турцию ездят и чёрт знает что происходит… Зрителя надо опускать, окунать в то время, в ту систему ценностей и бытовых реалий…. а они наоборот… Я не знаю, кто такой Карен Шахназаров в общем и целом. Это популярная медийная персона… и я не уверен в том, что он всегда, пользуюсь своим положением , акцентирует...