Англоязычный писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро – фигура в определённом смысле культовая. Автор популярных романов, отмеченных и престижными премиями, и экранизациями. Довольно часто книги Исигуро обсуждают блогеры, и не меньше внимания уделяют им учёные: лингвисты и литературоведы. Всё дело в том, что Кадзуо Исигуро – представитель актуального направления транслингвальной литературы. Той, что возникает на смешении языков и культур. Впрочем, сам писатель изначально хотел создать что-то типично английское...