Начав читать Эдем, я постоянно ловил себя на мысли - что это, ведь это ни разу не научная фантастика, а какая то нелогичная писанина. Да, вроде все элементы на месте - ракета, другая планета, странные формы жизни, непонятная чужеродная цивилизация, роботы, компьютер-вычислитель. Но вместе с тем космонавты используют бумажные звёздные карты, да как такое возможно, пишут мелом на доске, что это за будущее. Ещё поразило, что исследователи используют весьма активно ядерную энергию в весьма грязном ее виде, что приводит к одной из коллизий книги...

Многим поклонникам зарубежной фантастики хорошо известны великолепные литературные произведения польского писателя Станислава Лема: «Приключения Ийона Тихого», «Рассказы про пилота Пиркса», «Солярис», «Непобедимый», «Фиаско»... Однако среди этих заголовков крайне редко встречается короткое и хлёсткое слово «Эдем» — а ведь это гениальный, воистину пророческий роман Станислава Лема! Причины угадать несложно: ключевая идея романа сравнительно сложна и далеко не так близка рядовому обывателю, как, к примеру, идея «Соляриса» — многим она кажется нарочито надуманной и вымученной...