"Красный крест"
«Женева и Красный Крест»: как переводчик осадил эсэсовца и что в этой истории правда
Сначала о том, на чём стоит рассказ. Сцену ниже я собрал по мотивам мемуаров фронтовых переводчиков. Архивного шифра, фамилий участников и мемуаров, где описан именно этот случай, найти не удалось. Так что это реконструкция, и говорю об этом сразу, а не мелким шрифтом в конце. Зато всё вокруг сцены (право, документы, цифры) проверяемо. После Сталинграда и Курской дуги в советский тыл идут десятки тысяч пленных. Переводчик-мемуарист С. М. Верников написал об этом коротко: пленные пошли другие. В лагерях...