Приветствую у себя на канале всех любителей истории и историй, славянской обрядовости, фольклора и просто заглянувших на огонек! Итак, усаживайтесь поудобнее, все любители страшных историй, берущих за душу рассказов и сюжетов.  Сегодня накануне Хэллоуина хочу разобрать самую жуткую , страшную до отвращения и тошноты, сказку знаменитого датского писателя (подчеркиваю - не сказочника и не детского!) Ганса Христиана Андерсона. Для начала краткий сюжет. Бедной девочке Карен, которая не смотря на...

Я периодически захожу на биржу копирайтинга, там бывают интересные заказы. И вот один из них, который показался мне очень спорным. Заказчик делает видео по сказкам и выкладывает на видеоканале. И вот какие у него были требования к сказке Андерсена "Красные башмачки": - осовременить текст. - сократить текст сказки - чтобы укладывался в 8-10 минут, без потери смыслов и сюжета. - полностью убрать из сказок религиозную "тему" и прочее подобное, а также заменять сцены насилия/убийств и т.п. - более человечными современными иносказанями, с учетом современных представлений о "плохом-хорошем"...