В этот день родился один из моих самых любимых поэтов Уильям Карлос Уильямс. Мне очень нравится это стихотворение «Просто, чтобы сказать» (“This Is Just To Say”) ПРОСТО, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ Я съел сливы лежавшие в холодильнике ты их наверное хотела оставить на завтрак Прости они были восхитительны такие сладкие и такие холодные Это одно из самых пародируемых стихотворений на английском языке, даже ставшее Интернет мемом. Но мне больше всего нравится пародия, с которой я познакомилась в детстве, еще до того, как мне довелось прочитать оригинальное стихотворение...

Уильямс Карлос Уильямс вошел в историю английской литературы с неочевидным и достаточно странным стихотворением, о котором критики до сих пор не пришли к единому мнению, а у читателей оно при первом прочтении вызывает определенный когнитивный диссонанс. Написанное разговорным стилем в духе минимализма, избавленное от перегрузки семантических связей и не включающее в себя очевидных трактовок, оно до сих пор будоражит умы. Так называют бары и серии в сериалах, к нему создают отсылки, его знает каждый англоязычный школьник...