Главным чеховским режиссёром в советском кино считается Иосиф Хейфиц. На его счету три экранизации произведений знакового русского писателей, и все три тонко передают атмосферу мира, выстроенного Чеховым. Хейфиц вообще восхищался Антоном Павловичем, был его знатоком, поэтому закономерно, что его творчество вдохновляло режиссёра. В 1960 году Хейфиц снял «Даму с собачкой», где главные роли сыграли Алексей Баталов, любимый актёр Иосифа Хейфица, которого он и открыл для кино, и дебютантка Ия Саввина...

Во многих рассказах и повестях Чехова прослеживается общая сюжетная схема: молодой человек, полный надежд и иллюзий, мечтающий о счастье и любви, попадает в общество, относительно которого испытывает некоторые заблуждения. Люди этого общества представляются ему элитой, духовным идеалом; он стремится стать одним из них, делает попытку войти в этот мир (чаще всего - стать членом идеализируемой семьи через брак). Но либо попытка заканчивается неудачей, либо, попав в желаемый мир, герой сталкивается с культурой пошлости и штампов. Результат - разочарование в идеале и нивелирование личности героя....