Кортасар — яркий представитель латиноамериканского магического реализма, который оказал столь же магическое влияние на всю мировую литературу. Произведения аргентинского писателя продолжают очаровывать читателей сюрреалистичностью и эффектом вовлеченности в игру, в которой нет проигравших. Будущий писатель Хулио Флоренсио Кортасар родился в Брюсселе 26 августа 1914 года. Его отец в то время работал в аргентинском торговом представительстве в Бельгии. До 1918 года семья оставалась в Европе, а после вернулась в Буэнос-Айрес...

Один из лейтмотивов цикла «Невыносимое томление плоти» — Постижение пространства и Игры с пространством. Вот что говорится на эту тему в повести «Флирт за чашкой кофе»: «Не помню, писала ли я о том забавном чувстве, которое охватывает меня всякий раз, когда я проникаю в некоторое здание, где никто не знает, кто я такая, и принимает меня "за свою", а я вовсе таковой не являюсь и с интересом изучаю неизвестную мне обстановку... И обратное упражнение я проделывала в хорошо знакомых мне местах:...