Сказки французской писательницы Авроры Дюдеван, публиковавшейся под псевдонимом Жорж Санд, известны как «Бабушкины сказки», поскольку сочинялись ею для своих внучек. Но внимательные слушатели отметят, что сказки «Крылья мужества» и «Грибуль» рассчитаны на детскую аудиторию постарше; их «самовольно» включили в состав «бабушкиных» первые издатели русских переводов.
СОДЕРЖАНИЕ:
Перевод А. Толиверовой и Л. Хавкиной (2,3)
1. Говорящий дуб
2. Собака и священный цветок
3. Необыкновенный орган
4. Что говорят цветы
5...
Классики детям: Сказки Александра Дюма, Жорж Санд, Жюля Верна Жорж Санд Перу классиков французской литературы – Александру Дюма, Жорж Санд, Жюлю Верну – принадлежат не только всемирно известные романы, но также замечательные детские сказки. Несмотря на то, что в каждой из этих историй чувствуется неповторимый стиль автора, в них есть всё, чему полагается быть в сказках: чудеса и превращения, добрые феи и злые волшебники, прекрасные принцессы и говорящие животные. Красивые и изящные, занимательные и одновременно поучительные, мудрые и полные мягкого французского юмора, они учат доброте и любви, трудолюбию и бескорыстию, смелости и вере в себя. АЛЕКСАНДР ДЮМА Перевод Е. А. Соколова Читает Владимир Левашев – Волшебный свисток – Пьер и гусыня – Сиреночка – Белоснежка ЖОРЖ САНД Перевод А. Н. Толиверовой Читает Татьяна Телегина – Королева Квакуша – Розовое облако ЖЮЛЬ ВЕРН Читает Владимир Самойлов – Семья Ратон Скачать: https://mob25.com/klassiki-detyam-skazki-aleksandra-djuma-zhorzh-sand-zhjulya-verna/