В биографиях принято писать, что настоящее имя Корнея Чуковского — Николай Васильевич Корнейчуков. Но в дореволюционных документах и церковных книгах отчество «Васильевич» встречается не везде. Расхождений много. «Степанович», «Мануилович», «Эммануилович», «Н. Е. Корнейчуков»... Тайну происхождения Николая Корнейчукова раскрыла украинский исследователь Наталья Панасенко. Она посещала архивы Одессы, разбиралась в записях церковных книг, справочников. В результате удалось установить, что отцом писателя был некий Эммануил Левенсон — потомственный почётный гражданин Одессы...

Корней Иванович Чуковский (1882-1969) при рождении получил имя Николай Васильевич Корнейчуков. Его мать, Екатерина Осиповна, была крестьянкой, работала прислугой в доме известного врача Соломона Левенсона. Его отец был сыном того самого врача, Эммануилом Левенсоном. Этот мезальянс просуществовал семь лет. А когда маленькому Коле было три года, Екатерину Осиповну вместе с детьми, Николаем и его старшей сестрой Марией, Соломон Левенсон выставил на улицу без объяснения причин. Она уехала к родственникам в Одессу...