У Корней Чуковского есть интересная помета на полях чеховского «Рассказа неизвестного человека»: «Таков Вл. Набоков» (посмотреть ее можно в доме-музее Чуковского в Переделкине, на втором этаже в библиотеке; книга лежит раскрытая под стеклом). Относится она к описанию из начала повести: «Наружность у Орлова была петербургская: узкие плечи, длинная талия, впалые виски, глаза неопределенного цвета и скудная, тускло окрашенная растительность на голове, бороде и усах...

Для окружающих - всегда активный, борый и весёлый, Корней Чуковский с всю жизнь мучился лютой бессонницей. Ему не могли помочь ни врачи, ни лекарства, ни гипноз. Такова была расплата за определённый склад личности, гиперактивность, непоседливость, трудоголизм, общение с множеством людей...