4 года назад
Константин Бальмонт - переводчик древнеидейского эпоса
Зимой 1905 года Константин Бальмонт, кажется, первым из русских поэтов побывал в Мексике. Во время путешествия он читал книги о культуре и истории доколумбовой Америки и изучал мифологию древних народов. Тогда-то он и задумал представить русскому читателю «Пополь-Вуха». В восьмом номере журнала «Искусство» за 1905 год, в очерке «Страна красных цветов», среди заметок о путешествии Бальмонт опубликовал отрывок этого памятника. Полный перевод вошел позднее в его книгу «Змеиные цветы» (М., «Скорпион», 1910)...
Константин Бальмонт – весь состоял из поэзии, а переводы не давали умереть от голода
24 декабря 1942 – 3 июня 1867 Существует ли сегодня деревенька Гумнищи. Оказалось - существует. Маленькое непримечательное поселение в одну улицу в Ивановской области недалеко от города Шуи. Нет и в помине уже того небольшого дворянского дома, где родился и вырос поэт Бальмонт. Но местные жители с удовольствием вам покажут прекрасно сохранившийся липовый парк, прудки, где бывало в конце 19 века прогуливался маленький Костя. Отец ходил в небольших чинах по службе, мама занималась ребятишками. Именно ей, Вере Николаевне, Константин и был обязан знакомством с литературой...