- это, я думаю, две литературы, - русская и - какая ещё? Потому что башни сложены "из маленьких кирпичиков", - а что это, как ни книги? Ведь в "Детстве Никиты" как раз книги сравниваются с кирпичами. "Время от времени матушка разрезывает листы вязальной спицей. Книжка — в кирпичной обложке. Таких книжек у отца в кабинете полон шкап, все они называются «Вестник Европы». Удивительно, почему взрослые любят все скучное: читать такую книжку — точно кирпич тереть". / А.Н. Толстой. Детство Никиты. Чем окончился скучный вечер...

Многие пишут, что в сказке совсем не пушкинский язык, что Пушкин никогда не писал таким "народным", "грубым" стихом... И вообще, откуда Пушкин знал крестьянскую жизнь? А что, там так много описано крестьянской жизни? Братья сеяли пшеницу, Да возили в Град-столицу... Так и Пушкин сеял! "...Я вышел рано, до звезды, Рукою чистой и безвинной в порабощённые бразды Бросал живительное семя, Но потерял я только время, Благие мысли и труды...". Что, кстати, в "Коньке-Горбунке" аукнется рифмой: "Спи, любезный, до звезды, Высыпай себе беды!"...