В переводе на русский язык фраза «besame mucho», ставшая названием одной из самых популярных романтических песен мира, переводится как «целуй меня больше». Однако автор произведения, композитор и пианистка Консуэло Веласкес, написала композицию задолго до своего первого поцелуя. Мексиканка Консуэло Веласкес из жизни ушла в январе 2005 года. Вечное произведение предоставило ей возможность путешествовать по всему миру, однако всегда создательница суперпесни возвращалась из поездок домой, в тихий пригород Мехико...

После десятков лет невероятной популярности песни слава пришла и к ее автору. Речь идет о знаменитой «Besame mucho». Написала эту песню мексиканская барышня Консуэло Веласкес (Consuelo Velázquez) в 1941 году, будучи совсем еще юной девицей, а в 1944 году песня в исполнении Джимми Дорси стала победительницей первого хит-парада в США. Кстати, насколько она была юной точно неизвестно, источники расходятся, определяя дату ее рождения. Самая ранняя приходится на 21 августа 1916 года, в этом случае сегодня ровно 105 лет со дня ее рождения...