Многие художники обращаются к созданию копий, чтобы последовательно и детально изучить шедевр живописи и постигнуть секреты мастерства великих. Лала Аванесян, талантливый современный художник, говорит, что для неё копирование – это «попытка воспроизвести стиль и технику мастера, как возможность приоткрыть дверь в прошлое. Этот процесс, как машина времени. Изображая детали одежды, предметы быта, украшения, постепенно ощущаешь себя внутри сюжета, или за спиной мастера. Обычная репродукция или печать на холсте не могут конкурировать с работой, выполненной в технике оригинала"...

Чтобы удовлетворить спрос публики, Жорж де Латур, выдающийся французский художник-караваджист, заимствовал темы у знаменитых предшественников или создавал реплики собственных изобретений. Тема шулерства популяризирована Караваджо в конце 16 века, который сам почерпнул её у фламандцев, специалистов по созданию нравоучительных жанровых сцен. Некоторые историки предполагают, что Жорж де Латур путешествовал по Италии, прежде чем поселиться в Люневиле (Лотарингия). Тогда он мог бы видеть произведения Караваджо, светотени которых вдохновляли его картины...