Каждый год с шестиклассниками иллюстрируем балладу Михаила Юрьевича Лермонтова "Три пальмы". За несколько лет набралось очень много рисунков, которые я объединила в один видеоролик. Теперь при изучении баллады в начале урока смотрим данное видео.

У знаменитого немецкого поэта Генриха Гейне есть книга Buch der Lieder» («Книга песен»), в которую входит цикл «Lyrisches Intermezzo» («Лирическое интермеццо»). Тридцать третьим по счету в этом цикле идет стихотворение, которое я приведу вам целиком: Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh'. Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die, fern im Morgenland, Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand. В буквальном, подстрочном...