Писатель Жорж Сименон вспоминал, как однажды показал свои романы известному издателю Артему Фйару, славившемуся чутьем на коммерчески успешные книги. Тот рукопись вернул с недоумением: «Что вы, собственно говоря, тут настрочили? Ваши романы не похожи на настоящий детектив. Детективный роман развивается, как шахматная партия: читатель должен располагать всеми данными. Ничего похожего у вас нет. Да и комиссар ваш отнюдь не совершенство — не молод, не обаятелен. Жертвы и убийцы не вызывают ни симпатии, ни антипатии...

Писатель Жорж Сименон умер 4 сентября 1989 года, но его детище, комиссар Мегрэ, остался жив, и некоторое время поддерживал иллюзию, будто он всё ещё наш современник. Правда, недолго. Не больше года. В 1990 году на французском телевидении вышла последняя серия «Расследований комиссара Мегрэ» – и с тех пор новые фильмы про французского комиссара снимаются исключительно про старое время. В стиле ретро. Больше двух десятилетий сериал с Жаном Ришаром (не путать с комиком Пьером Ришаром) был главной полицейской драмой на французском телевидении...