Алогичный боевик для поклонников Зои Салданы Каталея — это цветок, принадлежащий к семейству Орхидей. Это очень яркое, красивое и необычное по форме растение, чья родина — прибрежные земли Амазонки. Поэтому нет ничего удивительного, что именно такое имя (а точнее, Каталея) носит героиня Зои Салданы в новой картине Оливье Мегатона «Коломбиана» (буквальное название – «Колумбийка»). Каталея — профессиональный киллер родом из Колумбии. Она заявила о своем желании убивать еще в детстве после того, как ее семью — отца и мать — убил Марко, правая рука мафиози Дона Лусиа...

Сценарий к фильму "Коломбиана" Люк Бессон совместно с Робертом Марком Кэменом переделали из продолжения фильма "Леон" (Léon, 1994), которое называлось "Матильда" и где героиня Натали Портман мстила за смерть Леона. Из-за разногласий между Бессоном и студией Gaumont, продолжение так и не было снято и, дабы сценарий не пропадал даром, решили выпустить его отдельным фильмом, немного изменив. Режиссёром фильма стал француз Оливье Мегатон, уже работавший с Бессоном над третьим "Перевозчиком", а на главную роль взяли американку доминиканского происхождения Зои Салдану...