Некоторых артистов советской эпохи мы помним не в лицо и не по имени, а по голосу. Вряд ли кто-то скажет, что он заслушивался песнями в исполнении Эльмиры Жерздевой, хотя свои поклонники у неё были. Но её вокальные интонации точно слышал каждый. Взять хотя бы одну фразу Принцессы из «Бременских музыкантов»: «Ни-че-го я не хо-чу!» Во время просмотра мультфильма редко кто задумывается, чьим голосом озвучен персонаж непослушной Принцессы, готовой бросить дворец ради Трубадура. Между тем, Эльмира Жерздева...

Конфуз с озвучкой — мой любимый факт о мультфильме Инессы Ковалевской. Студия «Союзмультфильм» не располагала необходимыми возможностями, чтобы записать музыку так, как её задумал композитор, поэтому Юрий Энтин, работавший в ту пору в «Мелодии», договорился записать фонограмму у себя на работе в вечно занятой студии практически в полночь. – И вот приходим на запись, а артистов наших нет, – вспоминает Юрий Сергеевич. – К назначенному часу появился только Олег Анофриев, который рядом с «Мелодией» жил, и пришел сказать, что записываться не может, потому что у него высокая температура...