Загадка о Пушкине и почтовых лошадях просвещения № 344
ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА В ЭПОХУ ИИ: НЕЙРОСЕТИ ПЛАЧУТ НАД ПУШКИНЫМ. ЧТО АЛГОРИТМЫ НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ И НЕ ПЕРЕВЕДУТ?
«Переводчики – это почтовые лошади просвещения», – сказал когда-то Александр Сергеевич Пушкин. Эта фраза давно стала крылатой, но мало кто задумывается об её истинном смысле. Великий поэт имел в виду не просто ремесленников, механически переносящих слова с одного языка на другой, а людей, которые веками прокладывают дороги между культурами и цивилизациями. Подобно почтовым тройкам, они несут идеи, смыслы, образы – всё то, что формирует мосты между народами.
История человечества невозможна без переводчиков...
Биография Пушкина: рассказываем путь великого писателя
В материале NEWS.ru кратко рассказываем о биографии А. С. Пушкина — автора бессмертных произведений, мастера прозы и лирики. Рассмотрим этапы жизненного пути, трудовые вехи и достижения, сведения о семье, а также об увлечениях и интересах молодого поэта. Биография Александра Сергеевича Пушкина: детство и образование Биография Александра Сергеевича Пушкина начинается в день его рождения — 6 июня 1799 года. Гений русской и мировой литературы родился в обедневшей и почти разорившейся дворянской семье...