Если вы держали в руках американское издание "Хоббита" 1965 года от Ballantine Books, то могли заметить странность. На обложке, помимо всего прочего, изображены лев, два страуса эму и деревья с непонятными розовыми плодами, больше похожими на луковицы. Вопрос, который напрашивается сам собой: какое отношение все это имеет к истории о хоббите, гномах и драконе? Ответ прост: никакого. Иллюстратор Барбара Ремингтон не читала книгу. В 1965 году в США разгорелся неожиданный конфликт вокруг произведений Толкина...