История романа Стивена Кинга "ОНО", часть 5: Изменения в ключевых сценах
Изменения, внесенные Кингом в различные текстовые состояния (частично по совету других), были направлены на создание, по его мнению, «наилучшего варианта книги». В мемуарах «Как писать книги» он упоминает осознанную работу над темой, символикой и смыслом во втором черновике и над языком — в третьем. Будучи мастером своего дела, Кинг неявно стремился оптимизировать воздействие текста на читателя — то, как текст должен влиять на аудиторию. Подобные правки довольно тонки: они не бросаются в глаза при...