Просматривая известные литературные произведения, трудно найти то, которое не имеет отношения к проблеме твари к её создателю. Это центральная проблема большинства религиозных текстов, а также значительной части повествовательной литературы, которую академический мир считает выше царства эскапизма. Автор, хорошо знакомый с христианской традицией, Уильям Фолкнер, наверняка увидел параллель между этим фактом и знаменитым притязанием святого Афанасия Александрийского: "Бог стал человеком, чтобы мы могли стать Богом"...

Моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему. Уильям Фолкнер Девицей мне довелось побывать на американской выставке. Это было приметой перестройки: падение железного занавеса, более лояльное отношение на всех уровнях ко вчерашним противникам. Заговорили о социализме с человеческим лицом (лицо Горбачева имелось в виду, как иначе). Среди прочего был там книжный раздел, где смышленые американские парни демонстрировали хорошо изданные книги русских писателей, переведенные на английский...