Национальные библиотеки являются обладателями огромного информационного потенциала. Как правило, их фонд – крупнейшее в стране собрание печатных изданий, как отечественных, так и иностранных. Их библиографические издания служат незаменимым путеводителем не только по отечественным, но и по иностранным фондам документов. Их ресурсы – человеческие, финансовые, материально-технические – намного превосходят ресурсы других библиотек и обеспечивают возможность самых разнообразных библиотечно-библиографических начинаний...
Интересная прибыльная работа или риск стать жертвой мошеннических схем? Способ прокачать знание языка или верный путь к выгоранию, стрессу и проблемам со здоровьем? Всем, кто до сих пор пребывает в иллюзиях обоего знака относительно профессии переводчика книг, адресовано. Недавно я написала СТАТЬЮ, в которой собрала свои размышления о работе письменного переводчика. Оценка вышла неоднозначной, ведь, как и в любой профессии, здесь есть преимущества и недостатки, а также подводные камни, которые могут стать и проклятием, и благом...