Хафиз Ширази - один из лучших поэтов Ирана. Он писал любовную лирику. Шамсуддин Мухаммад (полное имя Хафиза) родился в начале XIV в. Произведения Хафиза известны по всему миру и считаются вершиной персидской поэзии. В XVI — нач. XX в. его стихи входили в обязательный школьный учебный курс на Востоке. Хафиз переводится с арабского как «запоминающий». Считается, что это прозвище было присвоено ему из-за его феноменальной памяти. Будучи ещё ребёнком он выучил Коран наизусть, а также ему с лёгкостью удавалось запоминать наизусть произведения других персидских поэтов...

Хафиз Ширази и Александр Пушкин, два великих поэта, которые стали голосами своих народов. Они жили в разные эпохи, творили на разных языках, но их творчеством дышит единый гений, совмещающий лиричность с глубокомыслием, страстность с покоем. И в этой полифонии становятся братьями русский Хафиз и персидский Пушкин. «Даже поверхностное знакомство с Хафизом служит отрадным подтверждением несомненных истин: ... дух человеческий давно уже достиг этой эфирной высоты, которой мы удивляемся в поэтах и мыслителях нашего Запада», - А...

Книга великого персидского поэта XIV века Шамсуддина Мухаммада Хафиза Ширази «Хафиз Сто газелей» традиционно используется для гадания, известного как библиомантия. Для этого открывают книгу наугад, чтобы получить предсказание или совет через его философско-лирические газели, что отражает историю использования поэзии для прорицания.  Перед гаданием на книге произносится намерение, или вопрос, а затем открывается случайная газель, которая интерпретируется как ответ...