В Издательском доме ВШЭ готовится к публикации двухтомник «Газели Хафиза: тексты, переводы, комментарии». IQ.HSE публикует из него фрагмент, который посвящен самым знаменитым поэтам Ирана — Хаджу, Са‘ди и Хафизу, а также рассказывает о сложной структуре и насыщенности смыслами газелей — ведущей формы персидской любовной лирики. Презентация книги «Газели Хафиза: тексты, переводы, комментарии» состоится 1 декабря 2023 года на Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fictio№25 в 15:00 в Лектории...

#советы_мудрецов_от_хакнем® — Хафиз Ширази (1325 - 1390 гг.) — о сдержанности к врагам. Персидский поэт, выходец из бедной семьи. В молодости выучил наизусть весь Коран. Вот несколько его строк, в которых много смысла, и они актуальны для любого времени: «Чтобы обрести покой в обоих мирах, соблюдай два правила: с друзьями будь великодушным, с врагами сдержанным» (Х. Ширази, XIV век). Тема отношения к друзьям и врагам всегда важна и популярна. Интуитивно понятно, что отношения должны быть полярные: от бесконечного доверия другу, до крайней ненависти к врагу...