Мне хочется познакомить читателей с несколькими избранными (к сожалению, в переводе на русский язык) шедеврами великого баснописца, можно сказать, основоположника этого жанра, Эзопа. Думаю, большинство читателей их никогда не читали. При этом многие из нас знают, что Эзопа открыл для мира француз Лафонтен, переведший, слегка изменив, многие басни Эзопа на французский язык. А у Лафонтена их позаимствовал, опять слегка изменив и придав им особую стихотворную форму, И.А. Крылов. Кстати, сразу хочу подчеркнуть, что далеко не все басни И...
7 месяцев назад