Для тех, кто не знает: «Новая земля» (белор. Новая зямля) — поэма классика белорусской литературы Якуба Коласа, по значимости для белорусской литературы её примерно можно сопоставлять с «Евгением Онегиным» или, скажем, с «Кому на Руси жить хорошо» для русской. Пояснять содержание этой поэмы для белорусов необходимости нет, но поскольку большинство читателей Дзена — вовсе не белорусы и о поэме этой разве что слышали, вкратце поясню. В общем, рассказывается о жизни семьи лесника Михала (Михаила), не имеющего своей земли и вынужденно переезжающего по работе с кордона на кордон...

Инна Стрелка https://stihi.ru/2022/01/24/2292 (Инна Стрелка— лит. имя для сборника переводов со славянских языков:белорусского, польского на отдельной страничке). Афористичное из из произведений классика белорусской литературы Якуба Коласа. Добра быць у дарозе, якую ты сам сабе выбіраеш. —"На ростанях", кніга трэцяя, раздзел XXIII Хорошо быть в дороге, которую ты сам себе выбираешь. - "На перепутье", книга третья, глава XXIII ------------------------------------------------- фото молодого Якуба Коласа 19 лет, с автографом...