Последние по времени написания два романа Хулио Кортасара наряду с «Игрой в классики» - одни из самых известных его книг, в то же время читать их трудно даже несмотря на замечательные переводы Евгении Михайловны Лысенко, вложившей в них весь свой талант. Кортасар изо всех сил пытается изобрести велосипед – делает все чтобы его романы выглядели сложными, экспериментальными, элитарными, но на деле перегружает ненужными деталями и размышлениями в целом внятную и понятную психологию своих персонажей...

Кортасар — яркий представитель латиноамериканского магического реализма, который оказал столь же магическое влияние на всю мировую литературу. Произведения аргентинского писателя продолжают очаровывать читателей сюрреалистичностью и эффектом вовлеченности в игру, в которой нет проигравших. Будущий писатель Хулио Флоренсио Кортасар родился в Брюсселе 26 августа 1914 года. Его отец в то время работал в аргентинском торговом представительстве в Бельгии. До 1918 года семья оставалась в Европе, а после вернулась в Буэнос-Айрес...