«Культура.РФ» представляет подборку книг об Иосифе Бродском, авторы которых были лично знакомы с поэтом, наблюдали за его работой и знали о его переживаниях и размышлениях. О Бродском, его жизни и творчестве — пять выдающихся монографий последних лет. «Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском» Бенгта Янгфельдта Шведский ученый-славист и друг Иосифа Бродского Бенгтд Янгфельдт собрал множество самых разных воспоминаний о поэте. Об особенностях его характера, манере выступать перед публикой, любимых странах и городах и даже о гастрономических пристрастиях...

Под этим загадочным названием - "Письмо археологу 2.0" - русскому читателю впервые в таком объеме открываются избранные переводы стихов Joseph Brodsky, написанные на английском языке. Всего более 80 стихотворений талантливо и с любовью переведены поэтом и переводчиком из Томска Андреем Олеаром. В книгу вошли известные английские стихи нобелевского лауреата, а также собранные исследователем творчества поэта, литературоведом Валентиной Полухиной и Андреем Олеаром по разрозненным публикациям и архивам...

В продолжении темы Бродского , хотелось бы представить вам список книг , рекомендуемый к прочтению Иосифом Бродским. По правде говоря , я эти книги не то что не читал , о большинстве из них я никогда не слышал. Ознакомившись со списком становится понятно, почему образы античной мифологии так обильно присутствуют в поэзии Иосифа Бродского, начиная с самых ранних стихов ...