891 читали · 5 месяцев назад
В России вышла книга стихов Иосифа Бродского, переведенных с английского языка
Под этим загадочным названием - "Письмо археологу 2.0" - русскому читателю впервые в таком объеме открываются избранные переводы стихов Joseph Brodsky, написанные на английском языке. Всего более 80 стихотворений талантливо и с любовью переведены поэтом и переводчиком из Томска Андреем Олеаром. В книгу вошли известные английские стихи нобелевского лауреата, а также собранные исследователем творчества поэта, литературоведом Валентиной Полухиной и Андреем Олеаром по разрозненным публикациям и архивам...