В каждом тексте есть прямой смысл и смысл неявный (подтекст). Глубину текста можно понять, только зная подтекст. Так, рассказанное с иронией имеет совсем иной вес и окраску. И удовольствие, если речь идёт о книге. Всё вышесказанное напрямую имеет отношение к книге, о которой сейчас пойдёт речь. Знаменитый роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" существует в нескольких переводах. Самых известных два — переводы Иммануила Самуиловича Маршака и Ирины Гуровой. В переводе Гуровой название романа звучит иначе — "Гордость и гордыня"...

Друзья, признавайтесь, у кого тоже была эта стадия отрицания? Ну вот все вокруг носятся с мистером Дарси, ставят цитаты в статусы, спорят, какая экранизация круче Кира Найтли или Колин Фёрт. А ты сидишь и думаешь: «Господи, ну что они там нашли? Опять эти корсеты, балы, “мисс Беннет” - скукота же смертная…». Зачем вообще читать, если только услышав название "Гордость и Предубеждение" в голове всплывает сюжет. Оказывается всё не так просто. И как это часто бывает: книга оказывается намного интереснее и глубже, чем экранизации...

ВСЕ КНИГИ МИРА ЗА МИНУТУ Джейн Остин «Гордость и предубеждение» Суть в одной фразе: История о том, как умная, но небогатая девушка и заносчивый аристократ преодолевают свои заблуждения и социальные барьеры на пути к любви. Мир и герои: Английская провинция начала XIX века. Остроумная Элизабет Беннет, её суетливая мать, мечтающая выдать пять дочерей замуж, и загадочный богач мистер Дарси. Сюжетный драйв: * Первая стычка: На балу Дарси кажется всем воплощением гордости. Он отказывается танцевать с Элизабет, считая её «недостаточно хорошей»...

16 декабря 2025 года исполнилось 250 лет со дня рождения Джейн Остин. Её романы с саркастичным взглядом на человеческие пороки стали вечной классикой и прародителем современных комедий. В подборке — главные книги писательницы, а также атмосферные экранизации. Джейн Остин родилась в деревушке Стивентон в семье пастора, где книг было больше, чем денег, а чтение вслух считалось лучшим развлечением. Её университетом стала отцовская библиотека, а самым близким другом и строгим критиком — старшая сестра Кассандра...