Точная датировка этой картины 1867 годом основана на фасоне платья дамы, которое полностью соответствует моде того года, и на этикетке Дюран-Рюэля на обороте: «Une dame au jardin Sainte-Adresse». В июне 1867 года Клод Моне (1840–1926), которого финансово поддерживали родители, был вынужден подчиниться их требованиям и покинуть Париж и отправиться в Сент-Адресс, где он остановился у своей тёти, мадам Лекадр. 25 июня художник написал Фредерику Базилю (1841–1870): Дорогой Базиль, вот уже пятнадцать дней, как я снова в лоне своей семьи, блаженно счастливый...

Одна из истинных жемчужин коллекции Эрмитажа ‒ полотно Клода Моне «Дама в саду Сент-Адресс». Картина относится к ранним работам Моне, в которых он любил изображать людей на фоне летнего пейзажа. Художник стремился сделать человеческую фигуру частью природы, он прекрасно передал ощущение яркого солнечного дня, под его кистью горят лепестки распустившихся цветов, сияет белый наряд женщины, переливается и колышется зеленая трава...