Долг платежом красен, а прелюдия - основным действием. Браться за произведения некоторых авторов опаснее, чем говорить о политике: многослосйность их произведений и острота их высказываний никого не оставляют равнодушными. Но каждого толкают на его собственные выводы и суждения. Искусство в таких случаях - это семя, из которого в каждом из нас произрастает что-то свое, в меру индивидуальных развития, опыта и симпатий. Когда же речь идет об авторах, без преувеличения, склонных к мистицизму - ситуация становится заведомо проигрышной: что бы и кто бы не сказал о произведениях Булгакова и др...

К бессмертному шедевру М.Булкагова, который, кстати, немецкому ценителю иностранный прозы известен, я подступаюсь давно. Вернее, подкрадываюсь. Осторожно, на мягких лапках, предварительно вылизав себя, чтобы запах не выдал. Постоянные читатели знают, что я - чего греха таить - собачник. Даже приснопоминаемый кот Сёма чувствовал, что я - “с другого берега”. Настороженное его отношение ко мне началось задолго до того, как я открыл рот, тем более, по-немецки. Что-то неуловимо эфемерное (или, быть...